de fapt e o gradina cu trifoi in care eu astept sa vina greierii

de fapt e o gradina cu trifoi in care eu astept sa vina greierii

Tuesday, February 3, 2009

Avem plan B

m-a intrebat azi Maja, o prietena din Polonia, de fapt o fosta clienta dificila transformata in prietena (da, am eu talentul asta...) cum e viata in Romania.

Si eu i-am raspuns asa:

For the moment is good. If things turn really bad, we have 2 plans B: one is to pack everything and move to Thailand, and second: move in the country side and raise donkeys and cats. I love both plans B, so I am fearless ! 


Adica, in traducere pentru prietenii mei care nu sint master in engleza: 


Viata in Romania e buna deocamdata. Daca lucrurile se inrautatesc, avem 2 planuri de rezerva: 


Primul: impachetam totul si ne mutam in Tailanda.


Al doilea: ne mutam la tara si crestem magarusi si pisici. 


Sint incintata de ambele planuri, asa ca nu mi-e frica de nimic !